على مدار 35 عامًا، قدمت كل من جوان بيت وشيلي هوج الرعاية الرحيمة والمنقذة للحياة للمجتمع في مستشفى ماركهام ستوففيل (MSH) التابع Oak Valley Health). كانت كلتا الممرضتين المسجلتين من المعينين الأصليين عندما افتتح المستشفى أبوابه في عام 1990.
تتذكر شيلي، التي تعود علاقتها بمستشفى MSH إلى أبعد من ذلك: "لقد بدأنا في البداية على نطاق صغير، وكان الجميع يعرف بعضهم البعض". فقد نشأت شيلي في ستوففيل، وكانت جارة آرثر لاتشام، المحسن الذي تبرع بالأرض التي بُني عليها المستشفى.
أما بالنسبة لجوان - التي تصف نفسها بأنها "فتاة مارخام" - فقد كانت تعلم دائمًا أنها ستسلك طريقًا يتيح لها التألق في مجال الرعاية. "بعد تخرجي مباشرة من المدرسة، اعتقدت أنني سأصبح إما معلمة أو ممرضة، واخترت التمريض. لطالما أردت مساعدة الناس".
تصف جوان عملها اليومي في فريق الخدمات الجراحية بأنه متعدد الأوجه. "في غرفة العمليات، يمكنك أن تقوم بدور الممرضة المنظفة أو يمكنك القيام بدور الممرضة المتجولة. أنا نوعاً ما أحصل على أفضل ما في العالمين". "من الجميل أن أكتشف قصة المريض وأن أطور علاقة ثقة في وقت قصير."
مساعدة المرضى من الأطفال على الشعور بالراحة قبل الجراحة هو جانب مجزٍ بشكل خاص في عمل جوان. تقول جوان: "أحد الأشياء التي أستمتع بها مع الأطفال هو مساعدتهم في اختيار رائحة قناعهم واختيار شيء ما لمشاهدته على أجهزة الآيباد".
مع اقتراب موعد تقاعدها، تتأمل جوان في الإحساس العائلي الذي ميّز فترة عملها في مستشفى أطباء بلا حدود. "وتعلق قائلة: "لقد نشأت هنا طوال حياتي المهنية. "لقد عاملني الجميع بإنصاف ودعموني في تطور مسيرتي المهنية في مجال التمريض. وأحاول أن أفعل الشيء نفسه مع الآخرين."
وعلى غرار جوان، كرست شيلي عقوداً من الخدمة في مجال معين من مجالات الرعاية في مستشفى أطباء بلا حدود - عيادة الأورام. بدأت العيادة بطبيب واحد وممرضتين فقط، وتضم العيادة الآن فريقًا مكونًا من ثمانية أطباء و12 ممرضة وثلاث ممرضات ممارسات. وتعلق شيلي قائلةً: "إنها أكثر من مجرد مكان عمل، إنها مجتمع يُقدّر فيه كل دور ويساهم الجميع في رؤية مشتركة".
في عيادة الأورام، تعتني شيلي بالمرضى الذين يخضعون لعلاجات السرطان الجهازية وتثقيفهم بشأن إدارة الأعراض. وتؤكد على العلاقات الشخصية العميقة التي تقيمها مع مرضاها في مركز السرطان وأثناء فترة علاجهم وما بعدها. "يجلبون لنا المخبوزات والحلويات المنزلية، ويعود بعضهم بعد سنوات ليقولوا لنا شكراً. حتى أن بعضهم عادوا كمتطوعين".
ينسب كل من شيلي وجوان الفضل في نجاح مستشفى MSH في الماضي ونموها المستقبلي إلى مجتمعها الداعم من المتبرعين الذين ساعدوا في تمويل مشاريع التوسعة والتكنولوجيا الرائدة في أقسام الرعاية. تؤكد شيلي: "نحن محظوظون للغاية لوجود مستشفى هنا لخدمة مجتمعنا وأحبائنا بالقرب من المنزل".
وتضيف جوان بفخر: "نحن نبرز كقادة في المجتمع الطبي". "ولمواكبة الاعتماد نعتمد على التبرعات."
كلتا الممرضتين الممرضتين الممرضتين ممتنتان لتسميتهما بطلتين من أبطال مستشفى MSH - وهو تقدير تقبله كل منهما بتواضع. تقول جوان: "لا أعتبر نفسي بطلة". "في بعض الأحيان تتساءل عما إذا كان الناس يلاحظون ما تفعله، ومن الجيد أن يتم الاعتراف بك. إنه نوع من التكريم الذي يزين الكعكة."
"العديد من زملائي يستحقون التكريم أيضًا. وأود أن أشكركم جزيل الشكر على هذا التكريم"، يختتم شيلي حديثه بلطف.
