وعد الابنة

تُكرّم إيلين تشان ذكرى والدتها من خلال مشاركة رسالة الدعم التي قدمتها ومواصلة إرثها من الرعاية في يوم ثلاثاء العطاء هذا العام.

تحت سقف واحد

بالنسبة إلى إيلين تشان، المقيمة في ماركهام منذ فترة طويلة، فإن العيش في الشارع المقابل لمستشفى ماركهام ستوففيل (MSH) التابع Oak Valley Healthيعني أن بعضًا من أكثر اللحظات المميزة في حياتها قد حدثت تحت سقفه.

وُلد كلا طفلي إيلين في مستشفى ماساتشوستس الجامعي، مع فارق واحد ملحوظ بين الولادات. فقد وُلدت ابنتها هازل، التي تبلغ من العمر الآن 13 عامًا، قبل أن يقوم المستشفى بتوسيع حرمها. عندما عادت إيلين في عام 2023 لتلد ابنها هانتر، تمت رعايتهما في مركز عائلة ستوليري للولادة والأطفال الذي تم تحديثه.

انبهرت إيلين على الفور بالمرافق الجديدة - وأدركت أن المساحة أصبحت ممكنة بفضل المتبرعين الأسخياء. تقول إيلين: "عندما يتم تجديد الأشياء، أو تحديثها بمزيد من الأموال، أو بمزيد من الموظفين - أياً كان الأمر - فمن الواضح أن هناك فرقاً واضحاً".

على مر السنين، استفادت إيلين من وجود مستشفى أطباء بلا حدود بالقرب من منزلها عندما احتاج أطفالها إلى علاج في الوقت المناسب لأمراض غير حرجة. وفي عام 2023، عندما احتاجت والدتها جينجر إلى رعاية عاجلة، اضطلعت مستشفى أطباء بلا حدود بدور أكبر في حياتهم.

‍

في أيد أمينة

في خريف عام 2023، كانت جينجر تعاني من أعراض تشبه أعراض اليرقان وذهبت إلى قسم الطوارئ في مستشفى مونتريال ميلينيوم التخصصي (ED) للحصول على إجابات. وخضعت لفحوصات، بما في ذلك تصوير البنكرياس والقنوات الصفراوية بالمنظار بالطريق الراجع (ERCP)، وهو إجراء يتيح للأطباء إلقاء نظرة أفضل على الجهاز الهضمي. أظهر تصوير البنكرياس والقنوات الصفراوية بالمنظار بالمنظار الكهربائي للقناة الصفراوية وجود انسداد في القناة الصفراوية لدى جينجر وتم وضع دعامة لعلاجها.

في وقت لاحق من ذلك الشتاء، استمر الانسداد وعادت جينجر إلى مستشفى MSH حيث تمت رعايتها مرة أخرى من قبل الدكتور دينيس ليم، أخصائي أمراض الجهاز الهضمي في Oak Valley Health . تتذكر إيلين قائلة: "كان الدكتور ليم هو من قال: "لم يتم تأكيد ذلك، لكنني متأكدة من خبرتي أن هذا سرطان البنكرياس".

وسرعان ما أعقب هذه الأخبار المقلقة إجراء المزيد من الفحوصات بما في ذلك الأشعة المقطعية والتصوير بالرنين المغناطيسي في مستشفى ماساتشوستس الجامعي، بالإضافة إلى استشارات مع مستشفى شريك أكد تشخيص الدكتور ليم. كانت جينجر مصابة بسرطان البنكرياس في المرحلة الثانية من سرطان البنكرياس الذي سيحتاج إلى جراحة ومتابعة العلاج. في خضم هذا الوقت العصيب والمرهق، وجدت إيلين الراحة في حقيقة أن والدتها ستكون في أيدٍ أمينة وتتلقى العلاج الكيميائي الذي تحتاجه في مركز شاكر رحمة الله للسرطان التابع لمستشفى أطباء بلا حدود.

أعتقد أنه من المهم أن تعرف أنه مهما كانت النتيجة، فإن هذه الرحلة تُحدث فرقاً بالنسبة للمريض وعائلته.

إيلين تشان

عمر من العطاء

هاجرت عائلة إيلين من هونغ كونغ في عام 1989. عملت جينجر، وهي أم عزباء ومعلمة، في عدة وظائف أثناء حصولها على شهادة معلمي الطفولة المبكرة. بالنظر إلى الوراء، تقدّر إيلين بعمق التضحيات التي قدمتها جينجر لضمان حصول إيلين وشقيقها على أفضل طفولة ممكنة. تقول إيلين باعتزاز: "كانت حياتها كلها تدور حول التعليم والعطاء". "لقد عملت في غرفة الأطفال الصغار وكانت تتمتع بتلك الشخصية - كانت تغني الكثير من الأغاني وترقص دائمًا."

طبّقت جينجر مرونتها وروحها الكريمة في كل ما فعلته، بما في ذلك رحلتها في مركز السرطان التابع لمستشفى MSH حيث خضعت للعلاج الكيميائي لمدة ستة أشهر. أقامت روابط قوية مع الموظفين هناك وأحضرت لهم الهدايا مثل المظاريف الحمراء بمناسبة العام الجديد وكعك القمر في مهرجان منتصف الخريف. احتفلت بأعياد ميلاد الموظفين ورقصت معهم عندما قرعت الجرس في نهاية علاجها في خريف 2024. "لقد كونت صداقات مع الجميع في عيادة الأورام... مثل الجميع. كانت تعرف كل ممرضة باسمها"، تبتسم إيلين.

أثناء متابعة رعايتها، تلقت جينجر أخبارًا أكثر تحديًا. فقد عاد السرطان مرة أخرى - وانتشر. وتحت الرعاية الرحيمة للدكتور سام باباك طبيب الأورام في Oak Valley Health اتبعت نظامًا مختلفًا للعلاج الكيميائي وفي النهاية تم وضع كيس تصريف للقناة الصفراوية لتخفيف الأعراض. وللأسف، توفيت جينجر في وحدة الرعاية التلطيفية بمستشفى MSH، وكانت محاطة بعائلتها في يوليو 2025.

"لقد ساعدنا جميع الأطباء حقًا في التعامل مع جميع خياراتنا وقراراتنا. وفي حالتنا الذهنية في ذلك الوقت، مع الكثير من الخوف وعدم اليقين، لم يكن بإمكاننا المضي قدمًا دون توجيهاتهم".

رسالة جينجر

كانت أمنية جينجر هي مشاركة قصتها كوسيلة لشكر فرق الرعاية العديدة التي كانت متواجدة من أجلها ومن أجل عائلتها. تقول إيلين: "لقد شعرت بأنها محظوظة، ومن الصعب جدًا أن تشعر بأنك محظوظ عندما تكون في مثل هذا الوضع المؤسف". "أعتقد أن هذا في حد ذاته رسالة قوية حقًا."

تحتفي إيلين بإرث جينجر في العطاء من خلال السير على خطاها. وقد دعمت إيلين المستشفى مؤخراً من خلال حملة "النساء الملهمات لمساعدة مستشفى MSH"، وتحتفل بذكرى جينجر في يوم ثلاثاء العطاء هذا - الذي يصادف 2 ديسمبر، وهو يوم ميلاد جينجر.

ستدعم هديتك في يوم ثلاثاء العطاء هذا العام برنامج "ضروريات الدببة" التابع لمؤسسة مستشفي MSH، والذي يقدم دببة محبوبة وبطانيات مريحة للمرضى في مستشفي MSH، مع تمويل المعدات التي يحتاجها المستشفى لتقديم أفضل رعاية ممكنة. هذا العام، سيصل تبرعك هذا العام إلى ثلاثة أضعاف، وذلك بفضل صديق كريم لمؤسسة MSH الذي يضاعف جميع الهدايا إلى ثلاثة أضعاف حتى 100,000 دولار أمريكي. قدّم هدية الراحة اليوم.