يجلس الدكتور جون دي كوستانزو، الذي يرتدي زيًا طبيًا أزرق فاتحًا وحبلًا أرجوانيًا، في عيادته مبتسمًا بحرارة وهو يتحدث مع المريض مارك ليفونين الذي يشعر بالامتنان ورئيس مجلس إدارة مؤسسة MSH السابق. يجلس مارك، الذي يرتدي قميصاً أزرق فاتحاً بأزرار زرقاء فاتحة، مبتسماً أيضاً. يجلسان في غرفة فحص مشرقة وخلفهما نماذج ولوازم طبية على المنضدة، مما يعكس العلاقة الموثوقة والطويلة الأمد التي بنيت خلال رحلة رعاية مارك في علاج سرطان البروستاتا.

في أيدٍ أمينة

يشارك المريض الممتن ورئيس مجلس إدارة مؤسسة مستشفى ماركهام ستوففيل السابق، مارك ليفونين، رحلته مع سرطان البروستاتا والمستشفى الذي كان ثابتًا في حياته لأكثر من 35 عامًا.

وجه مألوف في مستشفى مورفيلدز هارفارد التخصصي

منذ أكثر من ثلاثة عقود، اتخذ مارك ليفونين من ماركهام وستوففيل موطنًا له. وقد انتقل إلى يونيونفيل مع عائلته في عام 1990، ثم استقر لاحقًا في ستوففيل في عام 2012. وعلى مدار تلك السنوات الـ 35، أصبح مارك مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالمجتمع - وبمستشفى ماركهام ستوففيل (MSH) التابع Oak Valley Health.

مارك ليس غريباً على مستشفى أطباء بلا حدود. فهو قائد مجتمعي نشط، وشغل منصب رئيس مجلس إدارة مؤسسة أطباء بلا حدود وهو نائب رئيس دائرة المحافظين - وهي مجموعة تأسست في عام 2015 للم شمل أعضاء مجلس الإدارة السابقين الذين لا يزالون يلعبون دورًا حيويًا كسفراء.

بعد أن أمضى معظم حياته المهنية في صناعة اللقاحات، يقدّر مارك حقًا الأشخاص الذين يجعلون الرعاية الصحية الجيدة ممكنة، سواء من وراء الكواليس، أو في الخطوط الأمامية، أو من خلال دعم المانحين. يقول مارك: "أنا من أشد المعجبين بوجود هذا النوع من الرعاية في المجتمع". "لديّ تفضيل حقيقي للقدوم إلى مستشفى MSH. لا أريد الذهاب إلى وسط المدينة للحصول على الرعاية. هذا مكان أسهل وأكثر وداً."

وازداد هذا التقدير عندما اختبر الرعاية الاستثنائية للمرضى والتعاطف معهم في مستشفى أطباء بلا حدود بشكل مباشر.

التشخيص الذي غيّر كل شيء

بدأت رحلة مارك في علاج سرطان البروستاتا في عام 2006 عندما أظهر الفحص الروتيني الذي أجراه طبيب العائلة، الدكتور ستيفن مكلارين، ارتفاع مستويات مستضد البروستاتا النوعي (PSA). كانت النتائج مدعاة للقلق، وعندها أُحيل مارك إلى الدكتور جون دي كوستانزو، أخصائي المسالك البولية في Oak Valley Health .

يتذكر مارك قائلاً: "كنت أعرف الدكتور دي كوستانزو من قبل من خلال تعاملي معه عندما كنت عضوًا في مجلس إدارة المؤسسة، وكانت زوجتي مريضة لديه".

ولعدة سنوات، كان فريق رعايته يراقب حالة مارك عن كثب. وفي عام 2012، أصبح من الواضح أن الوقت قد حان للمضي قدمًا في إجراء الجراحة. وفي شهر يونيو من ذلك العام، أجرى الدكتور دي كوستانزو عملية استئصال البروستاتا لمارك في مستشفى MSH، وتصادف ذلك في نفس الصيف الذي كان مارك وزوجته ينتقلان فيه إلى ستوففيل. كان هذا الانتقال أكثر صعوبة لأنه كان يتعافى من الجراحة.

لقد وثقت في الدكتور جون دي كوستانزو بحياتي.

مارك ليفونين

الرعاية المتفانية والثقة الدائمة

بعد الإجراء، ظهرت لدى مارك تحديات جديدة في الشفاء تطلبت اهتمامًا وثيقًا. كان الدكتور دي كوستانزو موجوداً في كل خطوة على الطريق.

يقول مارك: "لقد عمل معي عن كثب وأبقاني خارج قسم الطوارئ".

بعد أشهر من المتابعة الدقيقة والعلاج الإضافي، بما في ذلك العلاج الإشعاعي في عام 2013، استقرت حالة مارك. ويواصل الآن زيارة الدكتور دي كوستانزو كل ستة أشهر لإجراء فحوصات منتظمة.

يقول مارك: "التشخيص العام جيد". "من المحتمل أن أموت بسرطان البروستاتا، ولكن ليس بسببه. هناك بعض الآثار الجانبية التي يجب أن أتعامل معها، ولكن بشكل عام، فإن العلاج ناجح."

رسالة للمجتمع

واليوم، يواصل مارك السيطرة على أعراضه ويعيش حياته بشكل كامل، وهو أمر يرجع الفضل فيه إلى الدعم والرعاية التي تلقاها من الدكتور دي كوستانزو وفريق العمل في مستشفى MSH. وهو ممتن لكل خطوة في رحلته ويظل ملتزمًا باستخدام خبرته لمساعدة الآخرين.

إحدى الرسائل التي يأمل في مشاركتها مع الآخرين هي أهمية الفحص. يقول مارك: "إن أهم شيء يمكنني أن أوصي به هو إجراء اختبار مستضد البروستاتا النوعي (PSA) وإجراء فحص سرطان البروستاتا". "هذا مرض يمكن علاجه إذا تم تشخيصه مبكرًا."

كما يؤمن مارك أيضاً بدعم البرامج التي تجلب الراحة للمرضى، بما في ذلك برنامج "بير نيفيتيز". يقول: "يمنح البرنامج الناس الفرصة للتبرع بطريقة هادفة". "إنه يوصل دمى الدببة والبطانيات إلى المرضى، وهو واضح جداً. عندما تقوم بالتبرع، فإنك تعرف بالضبط ما الذي سيذهب إليه التبرع. كثير من الناس لا يدركون أن الحكومة لا تستطيع تمويل كل شيء."

ستدعم هديتك في يوم ثلاثاء العطاء هذا الثلاثاء، 2 ديسمبر 2025، برنامج "ضروريات الدببة" التابع لمؤسسة مستشفي MSH، والذي يقدم دببة محبوبة وبطانيات مريحة للمرضى في مستشفي MSH، مع تمويل المعدات التي يحتاجها مستشفانا لتقديم أفضل رعاية ممكنة. هذا العام، سيصل تبرعك هذا العام إلى ثلاثة أضعاف، وذلك بفضل صديق سخي لمؤسسة مستشفي MSH الذي يضاعف جميع الهدايا التي تصل إلى 100,000 دولار أمريكي ثلاث مرات. يضمن دعمكم استمرار حصول المرضى مثل مارك على الرعاية التي يستحقونها. تبرع بسخاء اليوم.