امرأة تضع خدها على يدها بجانب درابزين زجاجي في أحد المستشفيات، وتظهر خلفها لوحات تقديرية للمتبرعين.

رعاية تُشكّل الأجيال

بالنسبة لمارج دراج، فقد تولى مستشفى ماركهام-ستوففيل (MSH) التابع لمؤسسة « Oak Valley Health» رعاية والديها، ودعمها خلال رحلتين من رحلات علاج السرطان، ويواصل الآن تقديم تلك الرعاية لابنتيها.

الثقة في MSH

على مدار 42 عامًا، اعتبرت مارج دراج مدينة ماركهام موطنها — وقد عاشت طوال عقد من الزمن على بعد دقيقتين فقط من MSH، وهو مكان أصبح جزءًا لا يتجزأ من تاريخ عائلتها.

بدأت علاقتها بالمستشفى بالرعاية الحانية التي تلقاها والداها، جون وإليزابيث روبرتس. فقد تم تشخيص إصابة جون، وهو فنان محلي ومدرس فنون، بسرطان القولون في عام 2000، وأجرى له الجراحة الدكتور أنجيلو فيفونا، جراح عام. وعلى مر السنين، تم تشخيص إصابتها هي أيضًا بسرطان الثدي ثلاث مرات، بدءًا بسرطان الثدي العدواني الإيجابي للإستروجين في عام 2012، تلاه تكرار الإصابة في عامي 2018 و2020. وأجرى الدكتور تيموثي تشيانغ، جراح عام، كل عمليات جراحة سرطان الثدي التي خضعت لها، بينما أشرفت الدكتورة ماتيا ترينكاوس، أخصائية طب الأورام، على رعايتها العلاجية.

كما تم تشخيص إصابة والدة مارج، إليزابيث، وهي ربة منزل، بسرطان الثدي في عام 2008. وتلقت العلاج على يد الدكتورة كريستال باليستر، جراحة عامة، كما قامت الدكتورة ترينكاوس بفحص حالتها.

"أتذكر أنني شعرت بأنهم يستمعون إليّ عندما كنت أرافق والديّ إلى المستشفى. لم يكن هناك أي استعجال أبدًا"، تتذكر. "شعرنا جميعًا بأمان شديد وبأننا محل رعاية".

أهمية الكشف المبكر

ونظرًا لوجود حالات سرطان الثدي في كلا جانبي عائلتها المباشرة، أدركت مارج أهمية الفحوصات الوقائية. وكانت حريصة على إجراء الفحوصات الذاتية، وبدأت في الخضوع لفحوصات الماموغرام والموجات فوق الصوتية في سن 35 تقريبًا.

في عام 2022، أظهر فحص بالموجات فوق الصوتية نتيجة غير طبيعية. وبعد إجراء خزعة أولية، رغب الفريق العامل في مركز غيل وغراهام رايت لصحة الثدي (BHC) التابع لمستشفى MSH في الحصول على مزيد من المعلومات. فتم استدعاء مارج على وجه السرعة لإجراء خزعة ثانية، والتي أكدت إصابتها بسرطان القنوات الغازية في المرحلة الثانية.

لم تظهر على مارج أي أعراض — فقد تم اكتشاف إصابتها بالسرطان بالكامل من خلال الفحوصات الروتينية.

«هذه ليست أخبارًا يرغب أي شخص في سماعها. كما أنها ليست أخبارًا ترغب الأم، بصفتها أمًّا لبنات، في مشاركتها مع الآخرين وهي على دراية بتاريخ العائلة»، تقول. «ومع ذلك، تمكنت من التعامل مع الأمر بثقة وراحة بفضل الطريقة التي تعامل بها الأطباء معي. لم أفزع. يمكننا تجاوز هذا لأن لدينا مستشفى قادرًا على تحسين الوضع».

وبثقة تامة في فريق الرعاية الذي يتولى علاجها، شرعت مارج في تلقي العلاج. وبعد أكثر من عقدين من إجراء جراحة سرطان القولون لوالدها، أصبحت الدكتورة فيفونا الجراحة التي أجرت لمارج عملية استئصال الورم الثديي وإزالة العقدة الليمفاوية. وواصلت الدكتورة ترينكاوس الإشراف على الرعاية اللاحقة للجيل الثاني من عائلتها.

هذا المكان، أشعر بسعادة غامرة وتغمرني الدموع كلما دخلت من أبوابه.

مارغ دراج

الراحة في كل مرحلة

جاءت تجربة مارج مع سرطان الثدي في وقت شهدت فيه خسارة شخصية فادحة. فقد توفيت والدتها في مستشفى MSH بعد فترة وجيزة من تشخيص مارج بالمرض في عام 2022، وتوفي والدها في العام التالي في أحد مرافق الرعاية طويلة الأمد المحلية.

"لقد جاء إصابتي بسرطان الثدي بين وفاة والديّ"، تقول.

طوال تلك الفترة، واصلت مارج العثور على الراحة في الرعاية المتوفرة بالقرب من منزلها.

"تجربتي في مركز BHC دائمًا ما تكون رائعة"، تقول. "لا يجعلك الموظفون تشعر أبدًا بأنك مشكلة أو شخص صعب المراس، ويتم الرد على الأسئلة بسرعة كبيرة. أشعر بالامتنان في كل مرة أدخل فيها إلى المركز."

كما لعبت الدكتورة كريستينا بوبا، طبيبة الطوارئ والطب الأسري، دورًا مهمًا في رعاية مارج، لا سيما خلال المرحلة الانتقالية التي أعقبت انتهاء العلاج الفعلي، عندما ظهرت تحديات جديدة واحتاجت مارج إلى الدعم للتغلب عليها.

تقول مارج، التي تصف الدكتورة بوبا بأنها ملاك: «كان من السهل التواصل مع الدكتورة بوبا، وكانت تتوقف لتستمع إليّ وتدعمني». «كانت بالنسبة لي مزيجًا بين المستشارة والمصدر للراحة والرعاية».

لم تكن رحلة رعاية مارج قد انتهت بعد. خلال فترة المتابعة الطبية، تمت التوصية بإجراء استئصال وقائي للرحم استنادًا إلى تاريخها العائلي. وفي الوقت نفسه، كان الدكتور أديل شيخ، أخصائي المسالك البولية، يراقب آفة في الكلية اليمنى لمارج، كانت قد اكتُشفت سابقًا عن طريق الفحص بالموجات فوق الصوتية.

في يونيو 2023، قامت الدكتورة رينيه شوينارد، أخصائية التوليد وأمراض النساء، والدكتور شيخ بتنسيق ما وصفته مارج بـ«عملية جراحية جماعية». فقد أجرت الدكتورة شوينارد عملية استئصال الرحم، بينما قام الدكتور شيخ بإزالة الآفة مع جزء من الكلية اليمنى لمارج.

لم يُكتشف وجود أي سرطان في أعضائها التناسلية، إلا أن نتائج الفحص المجهري لمارج أظهرت أن الآفة الكلوية لم تكن حميدة.

بعد الجراحة، تمكنت مارج من المضي قدمًا وهي مطمئنة إلى أن المشكلتين قد عولتا.

تقول مارج: «أنا اليوم في صحة جيدة جدًّا. أشعر أنني بخير». «أعيش مع بوصلة داخلية تخبرني أنني خالية من السرطان وبصحة جيدة. أنا بخير حقًّا».

ما وراء رحلتها الشخصية

واليوم، لا تزال علاقة مارج بمستشفى MSH مستمرة من خلال ابنتيها البالغتين، اللتين انضمتا قبل أربع سنوات إلى برنامج فحص الحالات عالية الخطورة في المستشفى، وتخضعان لفحوصات الماموغرام بانتظام.

"هذا مكان آخر يبعث في نفسي الطمأنينة. من الرائع أن تكون هناك استمرارية في الرعاية"، تقول. "إن الشعور بالارتياح لكونهم تحت رعاية نفس الأشخاص الذين اعتنوا بي وبأجدادهم هو شعور مميز حقًّا."

مستوحاة من تجربة عائلتها، تعمل مارج على تمكين الآخرين من تولي زمام أمور صحتهم، بدءًا من معرفة الوقت المناسب لإجراء الفحوصات.

"أود أن أقول: قومي بذلك"، تقول. "اتخذي الخطوة نحو الفحوصات المتاحة لك. إذا كان إحساسك الداخلي، أو حدسك، يخبرك بأن هناك شيئًا ما يحتاج إلى فحص، فاطلبي إجراء ذلك الفحص. وبفضل مركز صحة الثدي الذي نمتلكه، فإن هذه الرعاية متاحة هنا بسهولة تامة."

تتذكر مارج، التي تُدرِّس اليوغا عبر الإنترنت، أنها أخبرت طلابها عندما تلقت نتيجة فحصها غير الطبيعية. وقد ذهبت ثلاث نساء لإجراء فحوصات الماموغرام بسبب تلك المحادثة.

«أنت تعرف المقولة التي تقول إن تربية الطفل تتطلب قرية بأكملها»، تسأل. «أشعر أن رعاية صحة البالغين تتطلب مجتمعًا بأكمله. ومستشفى ماركهام-ستوففيل هو ذلك المكان. عندما تستطيع، إن استطعت، وأينما استطعت، ادعم المستشفى».